1 - Coinbase support sucks but does work - have you raised a ticket with them? They are reactive and you may need to chase them - Eth transactions can take a while
2 - [Instructions] Depositing & Withdrawing IOTX with Coinbase - may help in case you missed a step.
Good luck.