Hello Nikolay ,
I think you can recover access to these tokens by following this guide:
You need to start straight from point 1. Don’t read the intro, it does not apply to you.
The only reason we will be following this guide is because you need to import your Ledger recovery seedphrase into a program called bip39 derivation tool as per the instructions. You can perform this task completely offline on a computer with no internet access if you wish, for security reasons. It is just a tool that will calculate your private key based on the seed phrase, and if you follow the guide exactly, you will use the hash algorithm against the derivation path m/44’/60’/0’/0 which will produce the private key. You can then import that private key for your Polygon wallet address into ioPay and you will be able to access your tokens
Note that the derivation path you must use is different than the guide - since in the guide we are showing how to import a IoTeX derived address, but you sent your tokens to a Polygon wallet, so you need to use the Polygon derivation path to generate the correct private key.
There are different derivation paths you might try, best contact Polygon for Support to find out what derivation path you must use to recover your Polygon Ledger wallet private key
Please let me know if you need further assistance.
Best Regards,
Jeremi Rynkiewicz